Hiszpania-online.com :: Forum
Forum Hiszpania-online.com
Polski portal o Hiszpanii
 
 FAQFAQ  RulesRegulamin   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicyGrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 
Szukaj hoteli w Hiszpaniihotelcalculator.com

od:
noce
osób
pokój
jak sie nazywa ziele angielskie po hiszpansku

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Hiszpania-online.com Strona Główna -> Rozrywka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
inma
Gość





PostWysłany: Czw Lis 25, 2004 11:51 am    Temat postu: jak sie nazywa ziele angielskie po hiszpansku Odpowiedz z cytatem

kochani!Mieszkam tu w Hiszpanii już pare lat,ale nigdzie nie moge znalezc jak sie nazywa ziele angielskie po hiszpansku.Prosze o pomoc!!!!
Powrót do góry
Yon
Gość





PostWysłany: Czw Lis 25, 2004 12:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pimienta de Jamaica

kochany
Powrót do góry
max
Gość





PostWysłany: Pią Lis 26, 2004 8:35 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak sama nazwa wskazuje ziele angielskie musi sie nazywac
Pimienta de Honduras Laughing
Yon tez ma racje Pimienta de Jamaica wyraznie sie kojarzy z zielem angielskim .... to tylko inna odmiana Laughing
Powrót do góry
D.
"c e r v a n t e s"


Dołączył: 02 Sty 2004
Posty: 1775
Skąd: Madryt

PostWysłany: Pią Lis 26, 2004 11:08 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pimenta dioica
Pimienta de Jamaica, pimienta inglesa .

http://www.guiamiguelin.com/flores/pimienta-jamaica.html

...i wszystko jasne...

Pzdr. Confused
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
nom-ej-odas
*mod


Dołączył: 31 Paź 2003
Posty: 819
Skąd: Segoville

PostWysłany: Pią Lis 26, 2004 7:01 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Tam jest napisane rowniez-pimienta inglesa..i tak to zawsze tlumaczylem..

kochani(tu sobie parskne,con perdon)
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość
Yon
Gość





PostWysłany: Sob Lis 27, 2004 8:36 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"Kochana(i) ...

O jakim "hiszpanskim" mówimy ... o castellano czy hiszpanskim w .. z tej Lacinskiej ...?¿

W Polsce "borowik" bywa (czesto) zwany ... prawdziwkiem ..i to (wydaje sie) tez jest po polsku ... wiec w koncu jak sie nazywa ten GRZYB?

Majac na uwadze logike i nauke, nasze ziele (chociaz angielskie) nazywa sie ... Pimenta officinalis ... chociaz sie może nie podobac.

... Pimienta de Jamaica .. to jest nazwa w Hiszpanii i nie w Hondurasie, Wenezueli czy Chile ... tylko w sklepie w Hiszpanii.

Badzmy ... precyzyjni ...

kochany
Powrót do góry
D.
"c e r v a n t e s"


Dołączył: 02 Sty 2004
Posty: 1775
Skąd: Madryt

PostWysłany: Sob Lis 27, 2004 9:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kochany! Wink

Borowik; Borowik Szlachetny; Prawdziwek; Prawdziwy Grzyb; Biały Grzyb- po polsku.

Boleto comestible, Calabaza, Hongo lub Viriato, po kastylijsku ( Question ale brzmi) ...czyli hiszpańsku Razz

W Kataloni zwany: Aubarell, Bolet de bou, Cep, Ciureny y Sureny. (po katalońsku)

A w Kraj Basków (Euskadi (Euzkadi) lub Euskalerria - po baskijsku i Vascongadas lub Pais Vasco - po hiszpańsku/ kastylijsku Uchachany ) to : Ontozuri, Ondo Ondua y Onto zuriya.

Precyzyjniej...chyba nie potrafię... Confused

Pozdrawiam...D.

...i zapachniało mi...świętami... Embarassed
Powrót do góry
Ogląda profil użytkownika Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Yon
Gość





PostWysłany: Sob Lis 27, 2004 10:00 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

¡Olé mi niña!

.. i jak te swieta pachna?
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Hiszpania-online.com Strona Główna -> Rozrywka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group

statystyki www stat.pl
2000- © Hiszpania-online.com - Wszelkie prawa zastrzeżone